Everything else is fine.
The patient is definitely not pregnant.
I have no idea it could get this far.
I have no clue about her pregnancy.
You didn't really sleep with her.
But I can say that this document is essential to you.
Because this is an income statement of Angel magazine.
And it shows both of the real profit and loss statement.
Now that you are not pregnant,
will you get back together with me?
I think I should go to class now.
Thew,
about us getting back together…
You don't have to give me your answer now.
I'm really bad...
for asking you that.
You are still in the hospital.
I apologise.
It's all right.
I think we shouldn't…
You can give me your answer,
after you get out of the hospital.
By the way, are you hungry?
The orange looks good.
Let me peel it for you.
Why does Thew have to be a nice guy?
Open your mouth.
(Kiss The Series)
Has Sanrak told you when she can get back to work?
She's not coming back.
Did anything happen between you and her?
No.
Khun Jane,
do most women not say what's on their mind?
It depends.
But for the man they like,
women tend to hide her true feelings.
Then,
how do we know if what they say is true to their mind?
Is it Sanrak?
I guess it is her.
You like Sanrak, do you?
Khun Jane,
how do you know?
You are thinking too much about what she's done to you.
Please go out with me.
I'm sorry…
but I can't go out with you.
I'm tired.
I'm tired of everything coming in my life.
I'm tired of feeling like this.
I don't want to think about anything whatsoever.
I need some time to myself.
So I could know...
what is really important to me.
I think you should give her time.
If you really want her to come back,
you may have to reconsider your own feelings…
whether you love her enough to try.
This is all I can say to you.
Khun Jane.
When we love someone,
do we need to try that hard?
It's not how much you have to try.
It's whether you are willing to try or not.
(P'Chacha, I need to talk to you.)
(1 week later)
Will you be able to finish this dish within today?
Let me help you.
How boring!
Why do I always need to get help from others?
Listen,
it won't make you feel better no matter how much you whine.
Eat more.
P'Sanrak,
why do you think I have to...
deal with the whole false pregnancy thing?
I was not really pregnant.
Nothing really happened even.
I had to suffer from stress for nothing.
Why did it happen to me?
Yeah. Why?
But…
in the essence of nothingness,
there is something, you know?
You get to see the true colour of people.
You get to know what they think.
More importantly,
you, yourself, know...
how you feel about the whole ordeal that happened to you.
It seems you have become mature a lot.
What have you been through?
I have been mature for so long.
What about you?
What's the deal with you and Thada?
What?
And what about Thew?
Who will you pick?
I saw that Thada is so worried about you...
while you were in the hospital.
Come on.
He was worried as a friend.
Really?
Don't be an ass.
You are talking to your big sister.
Hey, Thew.
Good morning.
Morning.
If you don't tell me, I'm going to ask from him.
I think...
I have to rush to class.
Are you done eating?
You can finish it first.
It's all right.
I don't want to be late.
I can have breakfast at the campus.
Ok.
Well P'Sanrak I'm about to go.
Okay.
Hey hey hey.
Don't let me find out that you a girl player.
I know.
Take care of the shop well.
Why are you staring at me?
It's you.
You have been looking at your watch for like half an hour.
It won't turn into Sandee...
no matter how long you stare at it, you know?
Come on.
I haven't even mentioned about her yet.
Fine, you are right.
(June: I'm almost there.)
(Kao: Are you coming today, Sandee?)
(Sandee: Yeah, I'm about to leave home now.)
If you want to pick her up, just go.
Who would want to do that? Not me.
Why are you still here?
Someone must have done that already.
Have you ever thought of fighting for a woman with anyone?
And what exactly happened about Sandy being pregnant?
She isn't pregnant.
Then why did you ask me the other day?
You were so dramatic back then.
Well, it was a misunderstanding.
Why are you still looking bummed since she's not pregnant.
What's on your mind?
Where are you going?
I'm going to fight for her.
- See you. - See you.
Hello, Noina.
Are you free?
Where are you?
Oh, you are still working as an intern?
I have nothing to do.
P'Chacha is going to shop for fabric.
I don't know when he's back.
I should stop bothering you now.
Go back to work.
If you have time,
come and meet me.
What took him so long?
Is he going somewhere else too?
(P'Na: What are you doing?)
Khun Na.
What would you like to talk to me?
P'Chacha.
Why don't you want me to go out with Sanrak?
Not really, Khun Na.
Like I said before.
Sanrak has been through a lot.
And she has this complex about players.
And you too are known for being a player.
So I just don't want what happened to Sansuay to happen to Sanrak.
What?
Sansuay?
Yeah.
Do you think that I cheated on Sansuay?
Yeah, Khun Na.
And Sansuay told me that...
you are like a cat that hides its claws.
You always had women falling for you.
P'Chacha.
I admit that many women were attracted to me.
But I wasn't in a relationship with anyone back then.
So it's not wrong to talk and know those women.
When Sansuay told you about me,
I believe that I and Sansuay were yet to go out together.
But we had to break up,
because we couldn't really get along.
Another thing is…
Sansuay couldn't get over her ex-boyfriend.
Really?
Yes, P'Chacha.
Up until now…
I haven't been in any serious relationship yet with anyone.
Because I haven't found the one...
whom I'm ready to stop everything for her.
But now I think I have found her.
I'm serious about Sanrak.
Khun Na.
Are you sure about this?
I am.
Since that night that you told me,
I have thought about it over and over
and now,
I'm certain that I'm ready to prove everything.
If you want Sanrak to see your sincerity,
how do you want to prove that to her?
I let you decide.
I'm sure I can do that.
Don't.
Come on.
Don't mind me.
Do whatever you feel like to do.
I understand you guys.
Do it. Go ahead.
I'm okay if you just feed him.
But why do you have to smile ear to ear,
you two love birds?
Listen, you all.
Sandee isn't pregnant.
Stop staring now!
Is it clear?
If you keep staring at her, I will personally go up to you.
You are so cool, man!
Awesome!
A good guy like you deserves someone.
Actually, I almost did that too but you were faster.
Thanks, June.
You're welcome, my friend.
So you two get back together?
Give me a break, Pete.
We haven't cleared up yet about what you did to me.
Don't change the subject.
Yeah, I want to ask you about this too.
Do you know who post about you getting pregnant on the web board?
I don't know.
Don't let this pass easily.
Those who post random shit on the internet,
and defame others,
must be taken down.
I help you track the culprit.
What an irresponsible act! I bet he does this just for fun.
Just let it go.
There's nothing good coming out of it even though we know.
I'm not really pregnant.
People will forget soon.
Are you sure?
It's up to you then.
I'm taking off first.
- See you later. - See you, guys.
Okay.
Hey, Sandee.
Have you cleared things up with Thada yet?
She doesn't need to clear up anything.
She is not pregnant, right?
So everything is back to square one.
Is this okay?
- Is it? - Yeah.
Yeah.
Fahsai.
Fahsai,
we need to talk.
Just say it.
I have asked the owner of that web board ID.
He said you asked him to use his computer.
What did you do that for?
Don't you really know why I did that?
P'Thada was my boyfriend.
How could I let this go without feeling anything?
We both know that...
Thada broke up with me because of P'Sandee.
You don't really feel anything?
There's nothing going on between them.
Sandee isn't pregnant. It's just a misunderstanding.
Why do you have to defend for her?
Are you sure that she likes you…
not P'Thada?
Don't change the subject, Fahsai.
Go apologise to Sandee now.
I'm not going to apologise to her.
I didn't do anything wrong.
It's P'Sandee who is wrong.
Fahsai,
I have to warn you.
Leave Sandee alone.
I won't give you my word.
You should watch out carefully.
If you trust her,
you will end up hurting yourself.
I have to go now.
Follow this.
Sanrak will fall for you.
Will she like me if I say this?
How could I say this?
Sanrak, listen to me.
Don't let the bad past hurt my heart ever again.
Can you please give my heart another chance, Sanrak?
Heart?
Please, Sanrak.
Please. Please.
P'Na, what are you doing?
A mosquito!
Why are you here?
I'm here…
I'm here to see P'Chacha.
He's in there.
Just come in.
Sanrak likes the man who is attentive and caring.
I go get you water.
Do you have a sore throat?
Yes?
I'm looking for old collections.
But old collections are not in these boxes.
Really? Then...
I can help you carry them then.
Khun Na.
P'Na. You don't need to help me.
No. I dropped something.
I may find it with this bloom.
I think I dropped it here earlier.
Help him find.
Why are you just standing there?
Have you found it?
No.
Forget it.
It's all right. Let me finish this for you.
Sir, you can't get in.
I'm sorry.
I told him not to come inside but he didn't listen to me.
Uncle Thawee.
That statement document is not real.
It was made up to frame me.
He is mad me because of a woman.
So he gets back at me with this ugly method.
You have to trust me.
Enough with your crap!
Do you walk in here and expect me...
to trust you by just talking?
The evidence is right here.
Don't make me mad at you even more than I already am.
Just go back. Go!
Please listen to me first, uncle Thawee.
Go back and wait for the court order at home.
Go!
Hey, P'Na.
Hi.
Hi, Sandee.
What are you doing here today?
I have some business talk with P'Chacha.
Are you completely recovered?
I'm better now. I've almost fully recovered.
Hold on.
You are here to talk with P'Chacha?
But it's pretty late now.
I'm sure P'Sanrak is home too, right?
- Sandee. - Yes?
Do me a favour.
You want me to help you?
Yes.
It's your sister.
She is upset by me with something.
And I don't know what to do.
What should I do to make her forgive me?
My sister?
Do you mean…
P'Sansuay, P'Sanson, P'Sanwan, or P'Sanrak?
Come on.
Don't tease me.
You do know which one I'm talking about.
All right. It's P'Sanrak, right?
This one is not difficult at all.
P'Sanrak likes a surprise.
A surprise?
Hey,
don't you look ahead while you walk?
I'm sorry.
Do you have an insurance?
Forget it then.
Excuse me, prof.
Do you remember that...
I handed in my resignation request to you the other day?
What?
Why did you hand in that to me?
Because you are my adviser.
Oh, that's right.
Yes, I remember.
Have you forwarded it to the university office yet?
Have I done that…?
So the welcome back party will be held at your cafe, right?
You can invite your friends to join us.
Do you mean Sanrak?
Well, she should be glad to meet you there.
I have asked her to come.
Because this party is to celebrate her internship completion as well.
Then you can tell her to bring her friends...
to the party so she won't get bored.
Don't worry, Khun Na.
I have everything covered.
You look really nervous, you know?
You can tell?
You have changed a lot indeed.
Why are you here?
It's none of your business.
If you are here to look for a trouble with Khun Na,
please go back.
Or I'll call the security guards.
Go ahead.
Na, you jerk!
Can't you keep your nose out of other people's business?
Anyone, help!
What the hell is wrong with you?
Are you upset that your deception has failed?
Don't think this will end easily.
A scumbag like you deserves this.
Consider it as a revenge from what you did to Sanrak.
I see.
You are mad on behalf of her, right?
You seem head over heel for her.
She must be pretty good in bed.
- First! - Why?
Come on in. I'm not afraid of you.
Wait and see what I do next to you.
(I want to talk to you after this class.)
Hey, guys.
Where should we go today?
How about having a shabu?
Good. I want to eat it too.
Is shabu the only thing you want to eat?
Go get a room if you want to eat each other.
Sandee,
you are not going with us, are you?
Your boyfriend is coming to pick you up, right?
Hey, Thada.
Aren't you joining us?
Hey, Thada.
Thada!
He probably doesn't want to go.
Just us here is fine.
I'm taking off first.
Hey, Sandee.
It is on me, you know?
What is wrong with them again?
I even said that I would buy her this meal.
Thada.
Thada!
Don't you hear me?
What's wrong?
Did I upset you or something?
No.
Then why are you walking away?
I'm not walking away.
I'm in a rush.
You are in a rush?
Is it too rush that you refuse to listen to me?
Just tell me what you want to say now.
I want to ask you about…
about Thew.
Thew?
What about him?
What do you think I should do about Thew?
It's up to you.
Do whatever you want to do.
Why do you ask me?
You are trying to say that...
you want me to go back to Thew, right?
I'm okay with whatever you want to think.
You are grown up now.
You can think for yourself.
Sandee.
If you want to get back with him, go ahead.
P'Thanwa.
What's up?
How much...
can we do for the one we love?
It depends on what is the thing you have to do.
If it's just buying some groceries,
then it's not hard at all.
What about…
pretending that we don't love.
If you love her,
why do you have to pretend that you don't?
Well,
there's a reason that...
I should not love her.
Hey, what's up?
What are you thinking?
Just this and that.
Is it about Thew?
Yeah.
And also other things.
Well…
after what happened,
Thew asked to get back together with me.
I haven't said yes, though.
I want to think about it thoroughly.
When I asked Thada,
he said I should go back to see Thew.
I'm very confused now.
I don't know why he's unpredictable.
He's good to me one day, the next day he's not.
He shows he is caring.
And comes to take care of me.
I'm all confused.
I don't know what's wrong with him.
You like Thada, don't you?
No.
I don't know.
I don't know what it's like when we like someone.
What are we supposed to feel?
Yeah.
I don't know either.
Is something wrong with you too?
P'Na...
just asked me out.
But I have turned him down.
Why?
I don't know.
I'm not confident about my feelings for him.
So we are in the same boat, then.
But P'Na is good to you, isn't he?
He picks you up to and from home.
He keeps looking out for you and taking care of you.
But he's a player too.
I fear that...
it will end up like when I went out with P'First.
Come on.
P'Na and P'First are two different persons.
They contrast like black and white.
The type of guy like P'Na is hard to find, you know?
Don't sound like you know it all.
I don't want to get hurt anymore.
But I believe in one thing.
I believe that the person who truly loves us.
No matter what happens,
he will come back to us eventually.
The person who loves us will come back eventually.
Thew has come back.
Does it mean…
Can I have a word with Sanrak in private?
Okay.
I'll ask.
Sandee,
have you got back together with Thew?
Then hopefully,
there is nothing coming between you two this time around.
Promise?
You are talking too much.
Gosh,
why did you slap me?
What did I do wrong?
I have tattoos on my arm and back.
Really?
I really want to see them.
Can I go and see your tattoos at your shop this evening?
Take it easy, man.
She's your friend's chick.
Hey, Thada.
Who is she?
Your new item?
When did you meet her?
You guys are too noisy.
I'm okay if you call me that.
But please also tell us to fulfil our nosiness.
What's her name?
She's a junior from Accounting faculty.
She wants to know about getting tattoos.
It's tattooing business.
Do you want to check out my tattoos?
Thank you.
Every time…
Khun Jane,
do you need a hand?
It's all right. You can take a seat.
Oh, is this the Khun Jane you keep talking about?
What did she talk about me?
Nothing much.
She just told me that you were very strict in the beginning.
You have a big mouth, haven't you?
Not really.
You in person look way younger than what she told me.
So you told him I was old?
No.
No, I didn't.
Yes, you did.
Let me take it for you.
Is this him?
Yes.
Holy mama, Khun Jane.
You've got such a premium guy.
Where did you find him?
I want to go there and find mine.
Why don't you go to Korea if you want one?
Korea?
Just Thailand should do.
Don't be over the top.
Mind your manner in front of Khun Jane.
I'm really glad.
Glad to meet me?
I'm really glad that you're not the one...
who comes to work for Khun Na.
Even her joke is fierce.
What's wrong?
P'Na is a warm person.
He is caring.
He is very romantic.
Any woman who gets to be with him…
will easily fall for him in no time.
But that magic moment does not last long.
Since every woman tends to assume…
that she can change him…
and make him love her for real.
Why are you telling this to me?
Because it's my good intention…
to warn you.
No woman can change him.
He is incapable of loving anyone.
He only loves himself.
In the end,
he never welcomes anyone into his life.
Time changes, so do things.
Sanrak!
Sanrak, wait!
Wait a minute, Sanrak.
What's wrong?
Why are you angry at me?
Up until now,
you have been doing this just for fun, right?
What?
You are just having fun.
You always get your way to get something.
When you are bored with it,
you just throw it away. Am I right?
What I have done so far,
is what I really want to do for you.
I want you to know that,
I'm doing everything with all my heart and my sincerity.
P'Na...
Are you really certain…
that I'm not just a fling to you?
Sanrak!
Hey, wait up!
Are you okay?
I don't know.
I don't know what I should feel now.
What exactly does he want from me?
One day, he was very good to me,
then he kept his distance from me.
And now he wants to be good to me again.
He just does what he likes.
I'm confused.
It must be fun to him to manipulate me like this.
Listen,
calm yourself down.
He doesn't do anything wrong, does he?
If you were me,
you understand how suffering it is…
when someone is playing with your feelings.
I understand you.
But you have to think thoroughly.
Khun Na has realised his mistakes,
and now he's asking you to forgive him.
What about P'First?
He's worst than Khun Na,
10 times, 100 times, a million times perhaps.
You forgave him so many times.
But for a nice guy like Khun Na.
He's asking for a chance.
How could you not give him that?
Has he ever hurt your feelings even once?
He has.
Oh, really?
It can happen, sometimes.
But I believe it's not as bad as P'First.
He's such a pig.
Khun Na is a good guy so you should try to forgive him.
He even comes asking for your forgiveness.
How can you still play hard to get?
Come on, I'm not playing hard to get.
Not playing hard to get, my ass!
I wish I could just slap that out of your lips.
I'm your friend.
Whatever.
Khun Na has tried his best to ask for your forgiveness.
Can't you just give him another chance?
If one day he just disappears from you,
the person whose heart is crushed is you alone.
And no one can ever help you when that happens.
Sandee,
thank you so much...
for coming back to me.
I'm getting in my home now.
Listen, guys.
Next year, I think I'm going to apply for a cheer staff.
Come on. No freshmen would be scared by a senior like you.
Yeah,
A cheer staff must have this kind of stern face.
Look at her.
Yeah, you're right.
You moron.
Shut up.
What? What is it?
Hey,
what are you discussing here?
We are discussing...
if you look more like Brad Pitt or Leonardo DiCaprio.
- Don't be kidding me. - It's real.
- Really? - No!
Is it that funny, June?
I can just give you an" F", you know?
- Is it still funny now? - No, sir.
I was possessed when I said that earlier.
It's sad when I look at your group gathering here.
Next semester, there'll be only 4 of you left.
Shocking? Why are you stunned?
Don't you know about this before?
Thada has already submitted...
his resignation request to the university.
Yes, I have submitted it already.
Then...
Is it possible to call it back?
What? Are you nuts?
You cannot cancel it now.
I sent it a week ago.
And the dean has already signed out for you.
Resignation? He's not studying anymore?
He told me he wanted to follow his dream.
He looks really determined, you know?
What?
Didn't he say he would just drop out?
But he is going to quit studying for good?
So you have no clue about this.
Now that you know,
be good to your friend because the time is running out.
This semester almost ends.
I must warn you.
Damn it.
Where is Thada now?
Poor Thada, the pregnancy ordeal just passed,
now he wants to quit studying?
What the hell happens to him?
Guys, check this out.
Hurry!
Isn't that Sanrak?
It's a leaked video clip from a fitting room.
Look.
It's Sanrak, right?
Maybe It's just someone who looks like her.
Look, we can see everything.
Do you think how she copes with this when she sees it?
If we leave all the misunderstandings in the past aside,
you actually like him, do you?
I can't break up with Thew twice.
I see you always look out for her and care about her.
Just admit it.
Has he ever cared about other people's feelings?
I'm not giving him a chance.
The spread of this news can damage our company's name.
And it will also affect Sanrak's reputation.
How are you going to handle this?
Please come with evidence,
if you want to accuse someone.
So people won't think of you...
as a dumb bitch who just does nothing but moans.
Fight on!
To hell with it!
I've never thought of changing myself for anyone.
I've never thought of trying for any woman.
Wait a minute.